Колкер Б.Г. Международный язык эсперанто: полный учебник. Internacia lingvo Esperanto: plena lernolibro / Б.Г. Колкер. — М.: Импэто, 2009. — 264 с.
2-е изд., испр. и доп.
ISBN 978-5-7161-0172-2
Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. Почетный член Всемирной ассоциации эсперантистов. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка. Для широкого круга читателей.
Бронштейн М.Ц.
Kajto. Originalaj poemoj / М.Ц. Бронштейн. Воздушный змей. Сборник стихотворений.
На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 176 с. Ил.
ISBN 978-5-7161-0196-8
Михаил Бронштейн – автор четырех поэтических сборников, двух романов, большого количества
переводов на язык эсперанто классиков русской и украинской литературы.
В 2001 году поэту была присуждена международная литературная премия Всемирной эсперанто-ассоциации.
«Воздушный змей» – новый, пятый авторский сборник, в который вошли стихотворения
последних лет.
Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.
Istvan Nemere Jesa. Romano
Respondeca redaktoro Elena Sxevcxenko Pentristo Vjacxeslav Te
Немере И. Иеса / Istvan Nemere. Jesa. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто : Европейский университет права Justo, 2009. — 184 с. ISBN 978-5-7161-0195-1 Иштван Немере – самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, детективных, фантастических и любовных романов, сценариев для кинофильмов.
Sergej Lukjanenko
Kavaliroj de kvardek insuloj
Fikcia romano
Tradukis el la rusa Svetlana Smetanina kaj Mikaelo Chertilov
Redaktis Mikaelo Bronshtejn
Kunlabore kun tradukrondo de MEC
Kunlabore kun tradukrondo de Tihxvina E-klubo
Лукьяненко С.
Рыцари сорока островов. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2009. — 240 с.
Kompilis Aleksandr Sxevcxenko
Redaktis Viktor Arolovicx
Sur la kovrilpaqo:
Pentrajxo de V.D. Polenov (1844–1927):
Kristo kaj la pekulino (1886), fragmento.
Sankt-Peterburg, Sxtata Rusa Muzeo.
Русско-эсперантский словарь библейских фразеологизмов. Rusa-esperanta biblia frazaro / Сост. А.Б. Шевченко. – М.: Импэто, 2009. – 184 с. Ил.
ISBN 978-5-7161-0193-7
Словарь объединяет фразеологизмы, описанные в современных русскоязычных изданиях, с общепризнанным переводом Л.Л. Заменгофа на язык эсперанто Ветхого Завета (1917) и переводом Британского и Шотландского Библейских обществ (1912) Нового Завета.
Для переводчиков, лингвистов и широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.
Немере И.
Висмар. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 192 с.
ISBN 978-5-7161-0190-6
Иштван Немере самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, криминальных и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве.
Ideo de la libro: G. Arosev
Kompilintoj, redaktoroj: G. Arosev, N. Gudskov
Postredaktis M. Bronstejn
Respondeca redaktoro E. sevcenko
El ombro. Antologio de prozo el Rusio / Из тени. Антология современной прозы из России.
Сост. Г.Л. Аросев, Н.Л. Гудсков. На языке эсперанто. М.: Импэто, 2008. — 100 с.
ISBN 978-5-7161-0186-9
Ванг Хуай Йю Искусство китайской домашней кухни./ М.: Импэто, 2002. - 72 с.,илл.
ISBN 5-7161-0095-3.
Это первая книга Ванга Хуай Йю на русском языке. Автор доступным языком, порой даже с юмором описывает всевозможные способы приготовления уникальных китайских блюд, рассказывает об истории кухни в разных районах Китая, дает медицинские рекомендации.
Художник Миклош Табак
Перевод Юрия Гусева
Ответственный редактор Елена Шевченко
Бесермени З.
Ванда навсегда: пока я думаю, что существую / пер. с венгерского Ю.П. Гусева. — М.: Импэто, 2008. — 176 с.
ISBN 978-5-7161-0185-2
Роман издан в Будапеште в 2006 г. и сразу стал бестселлером, выдержав несколько изданий.
В том же году книга выходит в переводе на английский язык в Канаде.
Золтан Бесермени – писатель необычный. Каждый, кто возьмет в руки книгу, легко убедится в этом.
Проза Бесермени проста, кажется почти минималистской, но за строками ее звучит неповторимый,
завладевающий вниманием, очень индивидуальный голос.
Текст произведения властно влечет за собой, не отпуская читателя.
На русском языке публикуется впервые.
Для широкого круга читателей.
Марион Коксвик. Церковная Кафедра... Мерилин Монро... Кот Густав Малер... Роман. Стихи. Афоризмы. / Пер. с норвежского. М.: Импэто, 2005. 208 с.
ISBN 5-7161-0128-3
![[]](/modules/ecommerce/cart/images/cart_empty.png "Содержимое вашей корзины."){kind=spacer}
